Emilio Bettoni

Emilio Bettoni

FORMACIÓN ACADÉMICA

  •  Doctorado en Derecho (Università degli Studi di Milano, 2018)
  •  LL.M. International Business Regulation Litigation and Arbitration (NYU School of
    Law, 2013)
  • Licenciatura en Derecho (Università degli Studi di Milano, 2011)

HABILITACIÓN PROFESIONAL

  • Colegio de Abogados de Nueva York (2014)
  • Colegio de Abogados de Milán (2015)

IDIOMAS

Italiano, Inglés, Castellano

Emilio tiene más de diez años de experiencia en arbitraje comercial internacional y en arbitraje de inversión, y está especializado en disputas que involucran a empresas y entidades públicas españolas y latinoamericanas.

 

Ha actuado frecuentemente en arbitrajes en los sectores de la energía y la construcción, y sus áreas de especialización incluyen la aplicación de la CVIM (CSIG) y el análisis de cuestiones complejas de quantum.

 

Recientemente ha representado a: (i) la filial italiana de una empresa líder global de servicios de entretenimiento en vivo en un arbitraje ante la Cámara Suiza de Arbitraje con sede en Zúrich, (ii) una empresa italiana en un arbitraje CCI con sede en Londres relativo a un acuerdo de joint venture, (iii) dos empresas italianas líderes en asuntos de construcción en un arbitraje CCI con sede en Panamá, (iv) una empresa argentina en un arbitraje CCI con sede en Buenos Aires relativo a una controversia para la compraventa internacional de mercaderías, (v) una empresa española en un arbitraje CCI con sede en Ginebra relativo a un contrato de agencia, (vi) una empresa italiana líder en el sector ferroviario en varias disputas derivadas de contratos FIDIC ante tribunales arbitrales y dispute adjudication boards, y (vii) un grupo de inversores en seis arbitrajes de inversión en el sector fotovoltaico bajo el Tratado de la Carta de la Energía y varios TBI intra-UE.

 

Emilio se desempeña como árbitro, habiendo actuado como presidente del tribunal o árbitro único en procedimientos administrados por la CCI, el CIIAM (Madrid) y la CAM (Milán). Recientemente ha presidido un tribunal arbitral en una controversia entre empresas asiáticas relativa a la prestación de servicios de roaming y ha actuado como árbitro único en una disputa relacionada con la compraventa internacional de mercaderías.

 

Además, ha actuado regularmente como secretario o asistente de tribunales arbitrales tanto en casos de inversión como comerciales llevados a cabo bajo una variedad de reglas (CIADI, CCI, CNUDMI, CAM Milán, CRCICA, DIA, CAIP).

 

Emilio actúa como abogado ante los juzgados italianos, especialmente en litigios por incumplimiento de contratos y competencia desleal, así como en procedimientos de medidas cautelares.

 

Emilio es Co-Chair del Subcomité de la IBA sobre reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales y, anteriormente, ha sido Co-Chair del IBA Arb40 Subcommittee. Ha sido Vicepresidente del Capítulo Italiano del CEIA (Club Español e Iberoamericano del Arbitraje) y miembro de la Coordinación del CEIA-40.

 

En 2026, Emilio es reconocido como árbitro “Up and Coming” y como “Up and Coming” en arbitraje por Chambers and Partners. También es listado por Lexology entre los “Thought Leaders – Global Elite Arbitration – Under 45”.

 

Graduado summa cum laude en la Facultad de Derecho de la Universidad de Milán, tiene un máster en derecho (LL.M.) de la New York University y un doctorado de la Universidad de Milán.

 

Habilitado para ejercer Italia y Nueva York, Emilio habla con fluidez inglés y castellano.

  • International Bar Association
  • Club Español e Iberoamericano del Arbitraje
  • ICC YAAF
  • LCIA Young International Arbitration Group
  • AIA-ArbIt-40
  • PUBLICACIONES

    • European Convention on International Commercial Arbitration (1961)”, “Party autonomy and arbitral procedures”, “Rome I Regulation”, en F. Ferrari y F. Rosenfeld (eds), Elgar Concise Encyclopedia of International Commercial Arbitration (Elgar), 2025, p. 171-174, 333-336, 366-370
    • Guía sobre arbitraje y corrupción en Italia (con Andrea Melchionda, Andrea Puccio, Giulia Cagnazzo and Giulia Raona) disponible en www.navacelle.law, 2025
    • “Deference from Foreign Enforcement Courts to Decisions of the Courts of the Seat Annulling an Arbitral Award”, in F. Ferrari and F. J. Rosenfeld (eds), Deference in International Commercial Arbitration: The Shared System of Control in International Commercial Arbitration, (Kluwer Law International), 2023, p. 265-300
    • “Emergency Arbitrator vs. Dispute Board: where to seek an urgent interim measure if the arbitral tribunal is not yet constituted?”, en Newsletter AIA n. 2/2021, ps. 4-7
    • “La giurisprudenza svedese in materia di arbitrato e diritto antitrust: arbitrabilità, interpretazione restrittiva dell’ordine pubblico ed approccio minimalista” en Diritto del commercio internazionale, 2014(2), ps. 520-527
    • “Recognition and Enforcement of Foreign Money Judgments Despite the Lack of Assets” 10(1) NYU Journal of Law & Business, 155-187 (2013)
  • IBAArb40, Londres, 4 de diciembre de 2025, “The New IBA Arb40 Guide on Emergency Arbitration”
  • Universidad “La Sapienza” de Roma, 17 de octubre de 2025, “Arbitraje comercial y de inversiones”
  • Queen Mary University of London, 21 de noviembre de 2024, “The ECT: a Multilateral Treaty Promoting Trade, Transit, and Investment in the Energy Sector”
  • AA-40/DIS40, Frankfurt, 18 de julio de 2024, “Arbitrating in Italy”
  • Open de Arbitraje 2024, Madrid, 8 de mayo de 2024, “Después del Boom: El arbitraje de inversión de energía en Europa experiencia pasada y perspectivas”
  • Careers in Arbitration, 1000 Paths to a career in arbitration, Webinar, Episodio 1, 16 de junio de 2023
  • IBA Arb40, Lisboa, 13 de abril de 2023, “When Investment and commercial arbitration collide”, Moderador
  • IBA Arb40, Londres, 25 de noviembre de 2022, A Workshop on the IBA Arb40’s Toolkit for Arbitral Award Writing, Moderador
  • Cámara de Arbitraje de Milán, Webinar, 11 de octubre de 2022, “Domanda di arbitrato, risposta e riconvenzionale”
  • Centro de Arbitragem Comercial (XV Congresso), Lisboa, 22 de junio de 2022, “The main impacts of the pandemic on energy arbitrations”
  • Cámara de Arbitraje de Milán, Webinar, 10 de junio de 2020, “Third-party funding”
  • Cámara de Arbitraje de Milán, Milán, 2 de octubre de 2019, “Third-party funding”
  • ArbLit, Milán, 10 de noviembre de 2017, “Security for costs in International Arbitration”