Emilio Bettoni

Emilio Bettoni

Istruzione

  • Dottorato in Scienze Giuridiche (Università degli Studi di Milano, 2018)
  • LL.M. International Business Regulation Litigation and Arbitration (NYU School of Law, 2013)
  • Laurea in Giurisprudenza (Università degli Studi di Milano, 2011)

ABILITAZIONI

  • Ordine degli Avvocati dello Stato di New York (2014)
  • Ordine degli Avvocati di Milano (2015)

LINGUE

Italiano, Inglese, Spagnolo

Emilio si occupa da oltre dieci anni di arbitrati internazionali commerciali e in materia di investimento ed è specializzato in controversie che coinvolgono società ed entità pubbliche spagnole o dell’America Latina.

 

Ha partecipato di frequente in arbitrati nel settore dell’energia e delle costruzioni, ed ha approfondito in varie occasioni l’applicazione della Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di merci (CISG) e questioni complesse relative alla quantificazione dei danni.

 

Di recente ha assistito: (i) una controllata italiana di un operatore globale leader nel settore dei servizi di intrattenimento dal vivo in un arbitrato amministrato dalla Camera Arbitrale Svizzera, con sede a Zurigo, (ii) una società italiana in un arbitrato ICC con sede a Londra, relativo a un accordo di joint venture, (iii) due società italiane leader nel settore delle costruzioni in un arbitrato ICC con sede a Panama, (iv) una società argentina in un arbitrato ICC con sede a Buenos Aires relativo a un contratto di compravendita internazionale, (v) una società spagnola in un arbitrato ICC con sede a Ginevra scaturito da un contratto di agenzia, (vi) una società italiana leader nel settore ferroviario in diverse controversie scaturenti da contratti FIDIC in arbitrato e dinnanzi a dispute adjudication boards, e (vii) un gruppo di investitori nel settore fotovoltaico in sei arbitrati di investimento instaurati sulla base dell’Energy Charter Treaty e di vari trattati bilaterali di investimento intra-UE.

 

Emilio agisce in qualità di arbitro, essendo stato nominato presidente o arbitro unico in procedimenti amministrati dalla CCI, dal CIIAM (Madrid) e dalla CAM (Milano). Di recente ha presieduto un tribunale in una controversia tra imprese asiatiche relativa alla fornitura di servizi roaming ed è stato arbitro unico in una controversia relativa alla compravendita internazionale di merci.

 

Inoltre, ha svolto regolarmente il ruolo di segretario o assistente di tribunali arbitrali in procedimenti sia di investimento sia commerciali condotti secondo diversi regolamenti (ICSID, CCI, UNCITRAL, CAM Milano, CRCICA, DIA, CAIP).

 

Emilio agisce come difensore dinnanzi alle corti italiane, in particolare in giudizi per responsabilità contrattuale e concorrenza sleale, nonché in procedimenti cautelari.

 

Emilio è Co-Chair del sub-comitato dell’IBA sul riconoscimento e l’esecuzione dei lodi arbitrali, ed è stato Co-Chair del IBA Arb40 Subcommittee. È stato inoltre Vicepresidente del Capitolo Italiano del CEIA (Club Español e Iberoamericano del Arbitraje) e membro del Comitato di Coordinamento del CEIA-40.

 

Nel 2026, Emilio è stato riconosciuto come arbitro “Up and Coming” e “Up and Coming” in arbitrato da Chambers and Partner. È inoltre incluso da Lexology tra i “Thought Leaders – Global Elite Arbitration – Under 45”.

 

Laureatosi con lode presso l’Università degli Studi di Milano, ha conseguito un master in legge (LL.M.) presso la New York University e un dottorato di ricerca presso l’Università degli Studi di Milano.

 

Ammesso all’Ordine degli Avvocati di Milano e all’Ordine degli Avvocati dello Stato di New York, Emilio parla inglese e spagnolo.

  • International Bar Association
  • Club Español e Iberoamericano del Arbitraje
  • ICC YAAF
  • LCIA Young International Arbitration Group
  • AIA-ArbIt-40
  • PUBBLICAZIONI

    • “European Convention on International Commercial Arbitration (1961)”, “Party autonomy and arbitral procedures”, “Rome I Regulation”, in F. Ferrari and F. Rosenfeld (eds), Elgar Concise Encyclopedia of International Commercial Arbitration (Elgar), 2025, p. 171-174, 333-336, 366-370
    • Guida su arbitrato e corruzione in Italia (con Andrea Melchionda, Andrea Puccio, Giulia Cagnazzo e Giulia Raona) disponibile su www.navacelle.law, 2025
    • “Deference from Foreign Enforcement Courts to Decisions of the Courts of the Seat Annulling an Arbitral Award”, in F. Ferrari and F. J. Rosenfeld (eds), Deference in International Commercial Arbitration: The Shared System of Control in International Commercial Arbitration, (Kluwer Law International), 2023, p. 265-300
    • “Emergency Arbitrator vs. Dispute Board: where to seek an urgent interim measure if the arbitral tribunal is not yet constituted?”, in Newsletter AIA n. 2/2021, p. 4-7
    • “La giurisprudenza svedese in materia di arbitrato e diritto antitrust: arbitrabilità, interpretazione restrittiva dell’ordine pubblico ed approccio minimalista” in Diritto del commercio internazionale, 2014(2), p. 520-527
    • “Recognition and Enforcement of Foreign Money Judgments Despite the Lack of Assets” 10(1) NYU Journal of Law & Business, 155-187 (2013)
  • IBAArb40, Londra , 4 dicembre 2025, “The New IBA Arb40 Guide on Emergency Arbitration
  • Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, 17 ottobre 2025, “Arbitraje comercial y de inversiones
  • Queen Mary University of London, 21 novembre 2024, “The ECT: a Multilateral Treaty Promoting Trade, Transit, and Investment in the Energy Sector
  • AA-40/DIS40, Francoforte, 18 luglio 2024, “Arbitrating in Italy
  • Open de Arbitraje 2024, Madrid, 8 maggio 2024, “Después del Boom: El arbitraje de inversión de energía en Europa experiencia pasada y perspectivas
  • Careers in Arbitration, 1000 Paths to a career in arbitration, Webinar, Episodio 1, 16 giugno 2023
  • IBA Arb40, Lisbona, 13 aprile 2023, “When Investment and commercial arbitration collide”, Moderatore
  • IBA Arb40, Londra, 25 novembre 2022, A Workshop on the IBA Arb40’s Toolkit for Arbitral Award Writing, Moderatore
  • Camera Arbitrale di Milano, Webinar, 11 ottobre 2020, “Domanda di arbitrato, risposta e riconvenzionale
  • Centro de Arbitragem Comercial (XV Congresso), Lisbona, 22 giugno 2022, “The main impacts of the pandemic on energy arbitrations
  • Camera Arbitrale di Milano, Webinar, 10 giugno 2020, “Third-party funding
  • Camera Arbitrale di Milano, Milano, 2 ottobre 2019, “Third-party funding
  • ArbLit, Milano, 10 novembre 2017, “Security for costs in International Arbitration